První a Druhá kniha hřbitovní

— První kniha hřbitovní, Druhá kniha hřbitovní, Comics Centrum, Komiksy, Neil Gaiman, Recenzie, rozprávka, horor, dark, 2016, Dvojrecenzia —

(The Graveyard Book Graphic Novel, Volume 1 a Volume 2)

• Vydavateľstvo: Comics Centrum
• Žáner: komiks, dobrodružný, rozprávka, horor
• Rok vydania: 2016
• Jazyk: český

První kniha hřbitovní

• Ilustrácie: Kevin Nowlan (1. Jak nikdo přišel na hřbitov), P. Craig Russel (2. Nový kamarád), Tony harris a Scott Hampton (3. Psiska boží), Galen Showman (4. Náhrobek pro čarodějku), Jill Thompsonová (5. Danse macabre), Stephen B. Scott (Mezihra)
• Počet strán: 192

Druhá kniha hřbitovní

• Ilustrácie: David Lafuente (6. Nikdo Owens jde do školy), Scott Hampton (7. Lidé jménem Jack), P. Craig Russel, Kevin Nowlan a Galen Showman (8. Velké loučení)
• Počet strán: 168

Na základe knižnej predlohy Neila Gaimana upravil Philip Craig Russel...

PRVNÍ KNIHA HŘBITOVNÍ je magickým príbehom malého chlapca, ktorý už ako batoľa unikol pred záhadným vrahom menom Jack. Jeho rodičia žiaľ toľko šťastia nemali. Po tom, čo sa živého chlapčiatka ujali bytosti z neďalekého cintorína, prijal meno Nikdo (v skratke Nik). Prví o neho prejavili záujem manželia Owensoví a práve tak sa zrodil Nik Owens. Ako chránenec sa k nemu prihlásil charizmatický upír Silas a za učiteľov mu nevybral len dávno zosnulých obyvateľov chátrajúceho cintorína, ale aj na prvý pohľad nepríjemnú vlkodlačicu Lupescu. V sprievode siedmich ilustrátorov sa v prvej knihe zoznámite s Nikovým dospievaním a jeho novým teritóriom, ktorého súčasťou je aj legendami opradená Ghúlia brána ako aj záhadný Ševel, čakajúci v útrobách kobky na svojho pána. Poodhalíte duchovný svet a jeho pravidlá, zoznámite sa s Nikovými nezbednými kamarátkami (zatúlané dievčatko Amber a duch mladej čarodejnice menom Líza), poodhalíte metódy vzdelávania spojené s osudmi zosnulých a v neposlednom rade zablúdite do zvláštneho sveta pažravých ghúlov. No a nakoniec si zatancujete macabre.

Kým v prvej knihe spoznáva hrdina priateľstvo ako aj nástrahy svojho teritória, v DRUHEJ KNIHE HŘBITOVNÍ sa musí Nik popasovať s dospievaním, láskou, zradou, pomstou i svetom ukrytím za veľkou bránou. Dobrodružstvo obsiahle v pokračovaní je omnoho temnejšie a pozostáva iba z troch kapitol, pričom tej podstatnej stostranovej časti (Lidé jménem Jack) sa zhostil ilustrátor Scott Hampton. Našťastie aj druhá kniha dokáže čitateľom ponúknuť rovnako precítené dobrodružstvo. Jeho atmosféra je podstatne dospelejšia, no ešte stále verná svojej predlohe. A čo je najväčšie plus, tie najfantastickejšie odbočky načrtnuté v prvej knihe konečne zohrajú dôležitejšiu (i keď opäť vedľajšiu) úlohu. Osem ilustrátorov pod vedením Philipa Craiga Russela svojou komiksovou adaptáciou iba dokazuje, že moderné rozprávky rúcajúce bariéry medzi živým a mŕtvym svetom sa dajú zachytiť aj v inej, než len v knižnej podobe.

První kniha hřbitovní

Klady:

• Odhliadnuc od počtu ilustrátorov sú si štýly väčšiny zúčastnených (azda len s výnimkou tretej kapitoly) veľmi podobné a tak vôbec nepôsobia rušivo.
• Magické, inteligentné, atmosférické a dojemné.
• Pútavá obálka v pevnej väzbe a s prebalom.
• Počas čítania som sa opäť na chvíľu vrátil do detských čias.

Zápory:

• Absencia bonusového materiálu.
• Niektoré zbytočné dejové odbočky.

Druhá kniha hřbitovní

Klady:

• Iné, dospelejšie, avšak stále rovnako atmosférické a pútavé ako prvý diel.
• Veľmi dojímavý záver.
• Pevná väzba s prebalom.

Zápory:

• Na skoro rovnaký počet sú tri kapitoly málo. Vzhľadom na predlohu je našťastie všetko v kostolnom poriadku.
• Nevýrazná obálka.
• Rôznorodosť štýlov (hoci len troch) tentoraz bije do očí.
• Absencia bonusového materiálu.

Zaujímavosti:

• Kniha hřbitovní od Neila Gaimana je často prirovnávaná ku Knihe džungle. Len namiesto džungle tu máme cintorín a namiesto Maugliho zase Nikda Owensa. Namiesto tigra Šerkána sa tu objavuje Jack, namiesto pantera Bagíru Silas a podobne. Inšpiráciu Knihou džungle možno nájsť aj v samotnom deji. Aj tak je Kniha hřbitovní považovaná za originálne dielo.
• O prvú kapitolu (6. Nikdo Owens jde do školy) Druhej knihy hřbitovní sa postaral španielsky ilustrátor David Lafuente, známy predovšetkým fanúšikom Ultimátneho Spider-mana a je to aj vidieť.
• Za knižnú predlohu získal Neil Gaiman (http://www.neilgaiman.com) viacero cien v kategórii detskej literatúry. Boli to napríklad Carnegie Medal, Newbery Medal, cenu magazínu Locus, ako aj cenu Hugo za najlepšiu poviedku Science Fiction.
• V roku 2009 vyšla Záhrobná kniha v slovenskom vydavateľstve IKAR. České vydavateľstvo Polaris ju vydalo už v roku 2008, pričom v roku 2016 sa kniha dočkala svojho druhého vydania. Obsahom oboch verzií sú ilustrácie Davea Mc Kean(http://www.davemckean.com), ktoré som použil aj v tomto príspevku.